(as) proud as a peacock
US /əz praʊd əz ə ˈpiːkɑk/
UK /əz praʊd əz ə ˈpiːkɑk/
1.
горд как павлин, очень гордый
very proud of oneself, often in a way that is considered arrogant or boastful
:
•
After winning the competition, he was as proud as a peacock.
После победы в соревновании он был горд как павлин.
•
She walked onto the stage, as proud as a peacock, to accept her award.
Она вышла на сцену, гордая как павлин, чтобы получить свою награду.