a hell of a
US /ə hɛl əv ə/
UK /ə hɛl əv ə/
1.
чертовски, очень хороший
used to emphasize the size, extent, or quality of something
:
•
That was a hell of a game!
Это была чертовски хорошая игра!
•
He's a hell of a good singer.
Он чертовски хороший певец.