under your nose

US /ˈʌndər jʊər noʊz/
UK /ˈʌndər jʊər noʊz/
"under your nose" picture
1.

debaixo do nariz, na cara

in plain sight; in an obvious place, but often unnoticed

:
•
The keys were right under your nose the whole time.
As chaves estavam bem debaixo do seu nariz o tempo todo.
•
He didn't realize the answer was right under his nose.
Ele não percebeu que a resposta estava bem debaixo do seu nariz.
:
follow your nosepoke your nose intonoseon the noseby a noseunder your feetkeep your nose to the grindstone