poke your nose into
US /poʊk jʊər noʊz ˈɪntuː/
UK /poʊk jʊər noʊz ˈɪntuː/

1.
meter o nariz em, intrometer-se em
to try to discover things that do not concern you
:
•
She always likes to poke her nose into other people's business.
Ela sempre gosta de meter o nariz nos negócios dos outros.
•
Don't poke your nose into matters that don't concern you.
Não meta o nariz em assuntos que não te dizem respeito.