the thing is
US /ðə θɪŋ ɪz/
UK /ðə θɪŋ ɪz/
1.
o problema é que, a questão é que
used to introduce a statement that explains the most important aspect of a situation or problem
:
•
I'd love to help, but the thing is, I'm really busy this week.
Eu adoraria ajudar, mas o problema é que estou muito ocupado esta semana.
•
He said he'd be here, but the thing is, he often forgets.
Ele disse que estaria aqui, mas o problema é que ele frequentemente esquece.