sure thing
US /ʃʊr ˈθɪŋ/
UK /ʃʊr ˈθɪŋ/
1.
coisa certa, sucesso garantido
something that is certain to happen or be successful
:
•
Winning the lottery is no sure thing.
Ganhar na loteria não é uma coisa certa.
•
With his talent, success is a sure thing.
Com o talento dele, o sucesso é uma coisa certa.
2.
com certeza, de nada
used to express agreement or to say 'you're welcome'
:
•
"Can you help me with this?" "Sure thing!"
"Você pode me ajudar com isso?" "Com certeza!"
•
"Thanks for your help." "Sure thing!"
"Obrigado pela sua ajuda." "De nada!"