talk someone out of something

US /tɑːk ˌsʌm.wʌn ˈaʊt əv ˌsʌm.θɪŋ/
UK /tɑːk ˌsʌm.wʌn ˈaʊt əv ˌsʌm.θɪŋ/
"talk someone out of something" picture
1.

convencer alguém a não fazer algo, demover alguém de algo

to persuade someone not to do something

:
•
I tried to talk him out of quitting his job, but he wouldn't listen.
Tentei convencê-lo a não largar o emprego, mas ele não quis ouvir.
•
Her friends talked her out of buying that expensive car.
Os amigos dela a convenceram a não comprar aquele carro caro.
:
dissuadediscouragedeterpreventtalk out of
:
talk out ofworm something out of someonetalk the talktalktalkativetalk intotalk at