take something on board
US /teɪk ˈsʌmθɪŋ ɑːn bɔːrd/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ ɑːn bɔːrd/

1.
levar em consideração, assimilar
to understand and accept new ideas, information, or advice and consider them carefully
:
•
It's important to take feedback on board to improve your performance.
É importante levar em consideração o feedback para melhorar seu desempenho.
•
The team needs to take on board the new safety regulations.
A equipe precisa levar em consideração as novas regulamentações de segurança.