board
US /bɔːrd/
UK /bɔːrd/
1.
tábua, prancha
a long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floors, walls, etc.
:
•
He nailed the loose board back into place.
Ele pregou a tábua solta de volta no lugar.
•
The floorboards creaked as she walked across the room.
As tábuas do chão rangeram enquanto ela caminhava pela sala.
2.
conselho, diretoria
a group of people who manage or direct a company or organization
:
•
The company's board of directors met to discuss the new policy.
O conselho de administração da empresa se reuniu para discutir a nova política.
•
She was appointed to the board last month.
Ela foi nomeada para o conselho no mês passado.
3.
tábua, tabuleiro
a flat piece of material, usually wood, used for a specific purpose, such as a cutting board or a chessboard
:
•
She chopped vegetables on the wooden board.
Ela picou vegetais na tábua de madeira.
•
They played a game of chess on the checkered board.
Eles jogaram uma partida de xadrez no tabuleiro quadriculado.
1.
embarcar, subir a bordo
to get on or into a ship, aircraft, or other vehicle
:
•
Passengers are now invited to board the aircraft.
Os passageiros são agora convidados a embarcar na aeronave.
•
We need to board the train in five minutes.
Precisamos embarcar no trem em cinco minutos.
2.
hospedar, dar pensão
to provide someone with meals and a place to live in exchange for payment
:
•
She agreed to board the student for the academic year.
Ela concordou em hospedar o estudante durante o ano letivo.
•
The hotel offers room and board for guests.
O hotel oferece quarto e pensão completa para os hóspedes.