take someone's word for it
US /teɪk ˈsʌm.wʌnz wɜrd fɔr ɪt/
UK /teɪk ˈsʌm.wʌnz wɜrd fɔr ɪt/
1.
acreditar na palavra de alguém, tomar a palavra de alguém
to believe that what someone says is true, without checking or proving it
:
•
I haven't seen the report, but I'll take your word for it that it's accurate.
Não vi o relatório, mas vou acreditar na sua palavra de que é preciso.
•
He said he finished all his homework, and I had to take his word for it.
Ele disse que terminou todo o dever de casa, e eu tive que acreditar na palavra dele.