stay up
US /steɪ ʌp/
UK /steɪ ʌp/
1.
ficar acordado
to remain awake, especially late at night
:
•
I had to stay up late to finish my project.
Eu tive que ficar acordado até tarde para terminar meu projeto.
•
Let's stay up and watch the stars.
Vamos ficar acordados e observar as estrelas.
2.
ficar de pé, manter-se ereto
to remain standing or erect
:
•
The tent managed to stay up despite the strong winds.
A barraca conseguiu ficar de pé apesar dos ventos fortes.
•
Make sure the sign will stay up in the rain.
Certifique-se de que a placa ficará de pé na chuva.