sit around
US /sɪt əˈraʊnd/
UK /sɪt əˈraʊnd/
1.
ficar à toa, vadiar
to spend time doing nothing in particular, or to be idle
:
•
We just sat around all day watching TV.
Nós apenas ficamos à toa o dia todo assistindo TV.
•
Don't just sit around, help me with these boxes!
Não fique apenas à toa, me ajude com essas caixas!
2.
estar parado, ficar sem uso
to be available but not used or acted upon
:
•
These old clothes have been sitting around in the closet for years.
Essas roupas velhas estão paradas no armário há anos.
•
That project has been sitting around for months without any progress.
Esse projeto está parado há meses sem nenhum progresso.