idle

US /ˈaɪ.dəl/
UK /ˈaɪ.dəl/
"idle" picture
1.

ocioso, inativo, parado

not active or in use

:
The factory has been idle for months.
A fábrica está ociosa há meses.
He spent his idle hours reading books.
Ele passou suas horas ociosas lendo livros.
2.

preguiçoso, ocioso

lazy; avoiding work

:
He was criticized for being idle and not contributing to the team.
Ele foi criticado por ser preguiçoso e não contribuir para a equipe.
An idle mind is the devil's workshop.
Uma mente ociosa é a oficina do diabo.
1.

ociar, funcionar em marcha lenta

to spend time doing nothing or being inactive

:
He would often idle away his afternoons watching TV.
Ele frequentemente ocioso suas tardes assistindo TV.
The car engine was idling quietly.
O motor do carro estava ocioso silenciosamente.