sign on

US /saɪn ɑːn/
UK /saɪn ɑːn/
"sign on" picture
1.

assinar, contratar

to agree to a contract or to take a job

:
He decided to sign on for another year with the company.
Ele decidiu assinar por mais um ano com a empresa.
Many new recruits will sign on next week.
Muitos novos recrutas assinarão na próxima semana.
2.

começar o trabalho, iniciar o turno

to begin a period of work

:
The night shift workers will sign on at 10 PM.
Os trabalhadores do turno da noite começarão o trabalho às 22h.
The crew will sign on early tomorrow morning.
A tripulação começará o trabalho cedo amanhã de manhã.
3.

se registrar para benefícios de desemprego, dar entrada no seguro-desemprego

to register as unemployed to receive benefits

:
After losing his job, he had to sign on at the unemployment office.
Depois de perder o emprego, ele teve que se registrar no escritório de desemprego.
She's been signing on for benefits for six months now.
Ela está se registrando para benefícios há seis meses.