Significado da palavra sandbag em português
O que significa sandbag em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
sandbag
US /ˈsænd.bæɡ/
UK /ˈsænd.bæɡ/
Substantivo
saco de areia
a bag filled with sand, used for protection against floods or explosions, or to provide ballast
Exemplo:
•
They piled sandbags around the house to protect it from the rising floodwaters.
Eles empilharam sacos de areia ao redor da casa para protegê-la das águas da enchente que subiam.
•
The photographer used a sandbag to stabilize his tripod.
O fotógrafo usou um saco de areia para estabilizar seu tripé.
Verbo
1.
atacar com saco de areia, golpear
to hit or stun (someone) with a sandbag or other heavy object
Exemplo:
•
The attacker tried to sandbag him from behind.
O agressor tentou atacar ele por trás com um saco de areia.
•
He was sandbagged and robbed in the alley.
Ele foi atacado com um saco de areia e roubado no beco.
2.
enganar, coagir
to trick or coerce (someone) into doing something, especially by concealing one's true intentions or abilities
Exemplo:
•
He tried to sandbag the new employee into taking on extra work.
Ele tentou enganar o novo funcionário para que assumisse trabalho extra.
•
Don't let them sandbag you into agreeing to their terms.
Não os deixe enganar você para concordar com os termos deles.
Sinónimo:
3.
esconder o jogo, enganar
to intentionally perform poorly in a competition or game to gain an advantage later, or to conceal one's true strength
Exemplo:
•
The poker player was accused of trying to sandbag his opponents.
O jogador de pôquer foi acusado de tentar enganar seus oponentes.
•
Some teams might sandbag early in the season to avoid showing their full potential.
Algumas equipes podem esconder o jogo no início da temporada para evitar mostrar todo o seu potencial.
Sinónimo: