rasp

US /ræsp/
UK /ræsp/
"rasp" picture
1.

grosa, ralador

a coarse file or grater, typically with a roughened surface for use on wood or other soft material

:
•
He used a rasp to smooth the rough edges of the wooden sculpture.
Ele usou uma grosa para alisar as bordas ásperas da escultura de madeira.
•
The carpenter reached for his rasp to shape the timber.
O carpinteiro pegou sua grosa para moldar a madeira.
:
filegraterabrasive tool
1.

raspar, ralar

scrape (something) with a rasp or similar implement

:
•
He had to rasp down the uneven surface before painting.
Ele teve que raspar a superfície irregular antes de pintar.
•
The sculptor carefully rasped away the excess material.
O escultor raspou cuidadosamente o material em excesso.
:
scrapefilegrateabrade
2.

rouquear, ranger

(of a voice or sound) make a harsh, grating noise

:
•
His voice began to rasp after hours of shouting.
A voz dele começou a rouquear depois de horas gritando.
•
The old engine began to rasp and sputter.
O motor antigo começou a ranger e a engasgar.
:
grategrindscrapejarchafe