out of tune
US /aʊt əv ˈtuːn/
UK /aʊt əv ˈtuːn/
1.
desafinado, fora de tom
not in the correct musical pitch
:
•
The piano is a bit out of tune.
O piano está um pouco desafinado.
•
Her singing was completely out of tune.
O canto dela estava completamente desafinado.
2.
fora de sintonia, em desacordo
not in agreement or harmony with something
:
•
His views are completely out of tune with modern society.
As opiniões dele estão completamente fora de sintonia com a sociedade moderna.
•
The company's policies are out of tune with employee expectations.
As políticas da empresa estão fora de sintonia com as expectativas dos funcionários.