in tune
US /ɪn ˈtuːn/
UK /ɪn ˈtuːn/
1.
em sintonia, em harmonia
in agreement or harmony with someone or something
:
•
The marketing strategy is in tune with the company's overall goals.
A estratégia de marketing está em sintonia com os objetivos gerais da empresa.
•
She's always in tune with her students' needs.
Ela está sempre em sintonia com as necessidades de seus alunos.
2.
afinad, em tom
(of a musical instrument or voice) at the correct pitch
:
•
The piano needs to be in tune before the concert.
O piano precisa estar afinado antes do concerto.
•
Her singing was perfectly in tune.
O canto dela estava perfeitamente afinado.