one thing leads to another

US /wʌn θɪŋ liːdz tu əˈnʌðər/
UK /wʌn θɪŋ liːdz tu əˈnʌðər/
"one thing leads to another" picture
1.

uma coisa levou à outra, uma coisa puxa a outra

a series of events, each caused by the previous one, often leading to an unexpected or unintended outcome

:
We met for coffee, and then one thing led to another, and we ended up getting married.
Nós nos encontramos para um café, e então uma coisa levou à outra, e acabamos nos casando.
He started with a small investment, and then one thing led to another, and now he owns a huge company.
Ele começou com um pequeno investimento, e então uma coisa levou à outra, e agora ele possui uma enorme empresa.