Significado da palavra "if it's not one thing, it's another" em português
O que significa "if it's not one thing, it's another" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
if it's not one thing, it's another
US /ɪf ɪts nɑt wʌn θɪŋ, ɪts əˈnʌðər/
UK /ɪf ɪts nɒt wʌn θɪŋ, ɪts əˈnʌðə/
Idioma
se não é uma coisa, é outra, um problema atrás do outro
used to say that one problem or misfortune is followed by another, often in a series of annoying events
Exemplo:
•
First the car broke down, and now the heater is broken; if it's not one thing, it's another.
Primeiro o carro quebrou, e agora o aquecedor está estragado; se não é uma coisa, é outra.
•
I've had a terrible week; if it's not one thing, it's another.
Tive uma semana terrível; se não é uma coisa, é outra.