motif
US /moʊˈtiːf/
UK /moʊˈtiːf/
1.
motivo, tema
a dominant or recurring idea in an artistic or literary work
:
•
The motif of betrayal runs through the entire novel.
O motivo da traição percorre todo o romance.
•
The director used the recurring motif of a lone wolf to symbolize isolation.
O diretor usou o motivo recorrente de um lobo solitário para simbolizar o isolamento.
2.
motivo, padrão, desenho
a decorative design or pattern
:
•
The wallpaper had a floral motif.
O papel de parede tinha um motivo floral.
•
The artist incorporated traditional tribal motifs into her modern paintings.
A artista incorporou motivos tribais tradicionais em suas pinturas modernas.