figure

US /ˈfɪɡ.jɚ/
UK /ˈfɪɡ.jɚ/
"figure" picture
1.

número, cifra

a number, especially one which forms part of official statistics or relates to the amount of money involved in something

:
•
The latest unemployment figures are alarming.
Os últimos números do desemprego são alarmantes.
•
She earns a six-figure salary.
Ela ganha um salário de seis dígitos.
:
numberamountquantitysumtotal
2.

figura, silhueta

a person's bodily shape, especially that of a woman

:
•
She has a slender figure.
Ela tem uma figura esbelta.
•
He admired her graceful figure.
Ele admirava sua figura graciosa.
:
shapeformphysiquebuildbody
3.

figura, personalidade

a person, especially one who is important or famous in some way

:
•
He was a prominent figure in the civil rights movement.
Ele foi uma figura proeminente no movimento pelos direitos civis.
•
She became a public figure after her book was published.
Ela se tornou uma figura pública depois que seu livro foi publicado.
:
personindividualcharacterpersonalitynotable
1.

pensar, calcular, descobrir

to think, consider, or expect something

:
•
I figure he'll be here by noon.
Eu acho que ele estará aqui ao meio-dia.
•
We need to figure out a solution.
Precisamos encontrar uma solução.
:
thinkbelievesupposeestimatecalculate
2.

representar, retratar

to represent or portray in a work of art or literature

:
•
The artist figured a knight on horseback.
O artista retratou um cavaleiro a cavalo.
•
The novel figures a complex protagonist.
O romance retrata um protagonista complexo.
:
representdepictportrayillustrateshow
:
figure outhourglass figurefigure skatingfigure of speechfather figuremother figurefigure-hugging