make a move
US /meɪk ə muːv/
UK /meɪk ə muːv/
1.
fazer um movimento, agir
to take action or begin to do something
:
•
It's time to make a move and start planning our trip.
É hora de fazer um movimento e começar a planejar nossa viagem.
•
If you want to get that job, you need to make a move soon.
Se você quer conseguir esse emprego, precisa fazer um movimento em breve.
2.
dar em cima, fazer uma investida
to make a romantic or sexual advance toward someone
:
•
He tried to make a move on her at the party.
Ele tentou dar em cima dela na festa.
•
She wasn't interested when he tried to make a move.
Ela não estava interessada quando ele tentou dar em cima.