leitmotif
US /ˈlaɪt.moʊ.tiːf/
UK /ˈlaɪt.moʊ.tiːf/
1.
leitmotiv, motivo condutor
a recurrent theme throughout a musical or literary composition, associated with a particular person, idea, or situation.
:
•
The composer used a specific leitmotif for each character in the opera.
O compositor usou um leitmotiv específico para cada personagem na ópera.
•
The idea of freedom became a recurring leitmotif in his speeches.
A ideia de liberdade tornou-se um leitmotiv recorrente em seus discursos.