lap up

US /læp ʌp/
UK /læp ʌp/
"lap up" picture
1.

absorver, aceitar com entusiasmo

to accept something with enthusiasm

:
The audience lapped up every word of his speech.
A plateia absorveu cada palavra do seu discurso.
She lapped up all the compliments.
Ela absorveu todos os elogios.
2.

lamber, beber lambendo

to drink a liquid by scooping it up with the tongue

:
The cat lapped up the milk quickly.
O gato lambeu o leite rapidamente.
The dog lapped up the water from the bowl.
O cachorro lambeu a água da tigela.