honest broker
US /ˈɑnɪst ˈbroʊkər/
UK /ˈɑnɪst ˈbroʊkər/
1.
intermediário honesto, mediador imparcial
a neutral and impartial third party who facilitates negotiations or mediates disputes between other parties, without having a vested interest in the outcome
:
•
The diplomat acted as an honest broker in the peace talks.
O diplomata atuou como um intermediário honesto nas negociações de paz.
•
For the negotiations to succeed, they needed an honest broker both sides could trust.
Para que as negociações tivessem sucesso, eles precisavam de um intermediário honesto em quem ambos os lados pudessem confiar.