hole-in-the-wall
US /ˌhoʊl.ɪn.ðəˈwɑːl/
UK /ˌhoʊl.ɪn.ðəˈwɑːl/
1.
buraco na parede, lugar simples e escondido
a small, unpretentious, and often obscure place, such as a restaurant or bar
:
•
We found a great hole-in-the-wall taco place downtown.
Encontramos um ótimo lugar de tacos simples e escondido no centro.
•
The best coffee is often found in a hole-in-the-wall cafe.
O melhor café é frequentemente encontrado em um café simples e escondido.
1.
simples e escondido, apertado
describing a place that is small, cramped, or uninviting
:
•
Their office was a real hole-in-the-wall, but they got a lot of work done.
O escritório deles era um verdadeiro buraco na parede, mas eles fizeram muito trabalho.
•
The old bookstore was a charming hole-in-the-wall with stacks of books everywhere.
A antiga livraria era um charmoso buraco na parede com pilhas de livros por toda parte.