head over heels
US /ˌhed oʊvər ˈhiːlz/
UK /ˌhed oʊvər ˈhiːlz/
1.
perdidamente apaixonado, loucamente apaixonado
deeply in love
:
•
He fell head over heels in love with her the moment they met.
Ele se apaixonou perdidamente por ela no momento em que se conheceram.
•
They are still head over heels for each other after twenty years of marriage.
Eles ainda estão perdidamente apaixonados um pelo outro após vinte anos de casamento.
2.
completamente, totalmente
completely and utterly
:
•
He was head over heels in debt after his business failed.
Ele estava completamente endividado depois que seu negócio faliu.
•
The children were head over heels with excitement about the trip to the amusement park.
As crianças estavam completamente entusiasmadas com a viagem ao parque de diversões.