have something on your hands

US /hæv ˈsʌm.θɪŋ ɑn jʊər hændz/
UK /hæv ˈsʌm.θɪŋ ɑn jʊər hændz/
"have something on your hands" picture
1.

ter algo em suas mãos, ser responsável por algo

to be responsible for something, especially something difficult or problematic

:
If you take on this project, you'll have something on your hands that will require a lot of effort.
Se você assumir este projeto, você terá algo em suas mãos que exigirá muito esforço.
The new manager quickly realized he had a real problem on his hands with the unmotivated team.
O novo gerente rapidamente percebeu que tinha um problema real em suas mãos com a equipe desmotivada.