guide
US /ɡaɪd/
UK /ɡaɪd/
1.
guia
a person who shows the way to others, especially one employed to show tourists around places of interest.
:
•
Our tour guide was very knowledgeable about the city's history.
Nosso guia turístico era muito experiente sobre a história da cidade.
•
He acted as a guide for the lost hikers.
Ele atuou como guia para os caminhantes perdidos.
2.
guia, manual
a book or other source of information that gives advice or instructions.
:
•
I bought a travel guide before my trip to Europe.
Comprei um guia de viagem antes da minha viagem para a Europa.
•
This user guide explains how to operate the new software.
Este guia do usuário explica como operar o novo software.
1.
2.
guiar, influenciar
to influence the behavior or development of (someone or something).
:
•
Her advice helped to guide my career choices.
O conselho dela ajudou a guiar minhas escolhas de carreira.
•
The principles of justice should guide our actions.
Os princípios de justiça devem guiar nossas ações.