gritty

US /ˈɡrɪt̬.i/
UK /ˈɡrɪt̬.i/
"gritty" picture
1.

granuloso, arenoso

containing or covered with grit or tiny particles of sand or stone

:
•
The beach sand felt gritty between my toes.
A areia da praia parecia granulosa entre os meus dedos dos pés.
•
The old engine made a gritty sound.
O motor antigo fazia um som áspero.
:
sandygravellyroughcoarseabrasive
2.

corajoso, determinado, persistente

showing or having a lot of courage and determination

:
•
The team showed a gritty performance in the final match.
A equipe mostrou uma performance determinada na partida final.
•
He's a gritty fighter who never gives up.
Ele é um lutador corajoso que nunca desiste.
:
courageousdeterminedresolutepluckyundaunted
3.

cru, realista, áspero

realistic, unpleasantly harsh, or unpleasant

:
•
The film offers a gritty portrayal of urban life.
O filme oferece um retrato cru da vida urbana.
•
His new novel is a gritty crime drama.
Seu novo romance é um drama policial cru.
:
realisticharshtoughrawunflinching
:
the nitty-gritty