rough

US /rʌf/
UK /rʌf/
"rough" picture
1.

áspero, irregular

having an uneven or irregular surface; not smooth or level

:
•
The old wooden table had a rough surface.
A velha mesa de madeira tinha uma superfície áspera.
•
The road was rough and full of potholes.
A estrada era irregular e cheia de buracos.
:
unevenirregularcoarsebumpyjagged
:
smoothevenlevel
2.

áspero, violento

not gentle or delicate; violent or harsh

:
•
He gave the door a rough shove.
Ele deu um empurrão brusco na porta.
•
The boxer delivered a rough punch.
O boxeador desferiu um soco violento.
:
harshviolentbrutalforcefultough
:
gentledelicatesmooth
3.

difícil, complicado

difficult and unpleasant

:
•
They had a rough time during the economic crisis.
Eles tiveram um período difícil durante a crise econômica.
•
It was a rough day at work.
Foi um dia difícil no trabalho.
:
difficulthardtoughunpleasantarduous
:
easypleasantsmooth
4.

grosseiro, aproximado

done or made quickly and without much detail or precision; approximate

:
•
He made a rough sketch of the building.
Ele fez um esboço grosseiro do edifício.
•
Give me a rough estimate of the cost.
Dê-me uma estimativa aproximada do custo.
:
approximatecrudebasicpreliminarysketchy
:
preciseexactdetailed
1.

bruscamente, violentamente

in a rough manner; roughly

:
•
He treated her rough, and she didn't like it.
Ele a tratou bruscamente, e ela não gostou.
•
The waves crashed rough against the shore.
As ondas batiam violentamente na costa.
:
harshlyviolentlybrutallyforcefully
:
gentlysmoothly
1.

dificuldade, período difícil

a difficult or unpleasant experience or period

:
•
He's been through a lot of rough lately.
Ele passou por muitas dificuldades ultimamente.
•
We hit some rough on the journey.
Encontramos algumas dificuldades na viagem.
:
hardshipdifficultytroubleadversity
:
smooth sailingeasy time
:
rough outrough cutdiamond in the rough