get a hold of
US /ɡɛt ə hoʊld əv/
UK /ɡɛt ə hoʊld əv/
1.
entrar em contato com, conseguir falar com
to find or make contact with someone
:
•
I need to get a hold of John about the meeting.
Preciso entrar em contato com John sobre a reunião.
•
It's hard to get a hold of him; he's always busy.
É difícil conseguir falar com ele; ele está sempre ocupado.
2.
entender, compreender
to understand or comprehend something
:
•
It took me a while to get a hold of the new software.
Demorei um pouco para entender o novo software.
•
She couldn't quite get a hold of what he was trying to say.
Ela não conseguiu entender bem o que ele estava tentando dizer.
3.
se recompor, assumir o controle de
to gain control of oneself or a situation
:
•
She needed a moment to get a hold of herself after the shock.
Ela precisou de um momento para se recompor depois do choque.
•
The police quickly got a hold of the situation.
A polícia rapidamente assumiu o controle da situação.