dig

US /dɪɡ/
UK /dɪɡ/
"dig" picture
1.

cavar, escavar

break up and move earth with a tool or machine, or with hands, paws, snout, etc.

:
They decided to dig a well in their backyard.
Eles decidiram cavar um poço no quintal.
The dog started to dig a hole under the fence.
O cachorro começou a cavar um buraco debaixo da cerca.
2.

desenterrar, descobrir

search for or discover (information or an object) by careful investigation

:
The detective tried to dig up more evidence.
O detetive tentou desenterrar mais evidências.
She had to dig deep into her memory to recall the details.
Ela teve que cavar fundo em sua memória para lembrar os detalhes.
3.

gostar, apreciar

like or appreciate (something)

:
I really dig your new haircut!
Eu realmente gosto do seu novo corte de cabelo!
Do you dig jazz music?
Você curte música jazz?
1.

cava, escavação

an act of digging

:
The archaeological dig revealed ancient artifacts.
A escavação arqueológica revelou artefatos antigos.
He gave the ground a quick dig with his shovel.
Ele deu uma rápida cava no chão com sua pá.
2.

indireta, crítica

a sarcastic or critical remark

:
She made a subtle dig at his expense.
Ela fez uma indireta sutil às custas dele.
His comment was a clear dig at my management style.
O comentário dele foi uma clara crítica ao meu estilo de gestão.