delicate

US /ˈdel.ə.kət/
UK /ˈdel.ə.kət/
"delicate" picture
1.

delicado, frágil

easily broken or damaged; fragile

:
•
The antique vase is very delicate.
O vaso antigo é muito delicado.
•
Be careful with those delicate glasses.
Tenha cuidado com esses copos delicados.
:
fragilebreakablefrailbrittletender
2.

delicado, sensível

requiring careful or sensitive handling

:
•
It's a delicate matter that needs to be handled with care.
É um assunto delicado que precisa ser tratado com cuidado.
•
The negotiations are at a very delicate stage.
As negociações estão em uma fase muito delicada.
:
sensitivetrickyfinessesubtletactful
3.

delicado, fino, intrincado

finely made or structured; intricate

:
•
The lace had a delicate pattern.
A renda tinha um padrão delicado.
•
Her features were small and delicate.
Seus traços eram pequenos e delicados.
:
fineexquisiteintricatedaintyelegant
4.

sutil, delicado

subtly or finely perceptible

:
•
There was a delicate scent of roses in the air.
Havia um delicado perfume de rosas no ar.
•
He made a delicate distinction between the two concepts.
Ele fez uma distinção delicada entre os dois conceitos.
:
subtlefaintslightfineexquisite
:
delicately