delicately
US /ˈdel.ə.kət.li/
UK /ˈdel.ə.kət.li/

1.
delicadamente, com delicadeza, suavemente
in a very careful or gentle way
:
•
She delicately placed the fragile vase on the shelf.
Ela colocou delicadamente o vaso frágil na prateleira.
•
He delicately wiped the dust from the old painting.
Ele limpou delicadamente a poeira da pintura antiga.
2.
precisamente, sutilmente, com precisão
in a precise or subtle way
:
•
The artist delicately blended the colors to create a smooth gradient.
O artista misturou delicadamente as cores para criar um gradiente suave.
•
The flavor of the herbs was delicately balanced in the dish.
O sabor das ervas foi delicadamente equilibrado no prato.