gráfico, carta
a graphic representation of data
carta, mapa
a map, especially one used for navigation by sea or air
mapear, traçar
to make a map of an area
registrar, acompanhar
to record the progress or development of something over time