bum

US /bʌm/
UK /bʌm/
"bum" picture
1.

vagabundo, mendigo

a person who is lazy, unemployed, and without a home

:
•
He lives like a bum, always asking for money.
Ele vive como um vagabundo, sempre pedindo dinheiro.
•
The park bench was occupied by a sleeping bum.
O banco do parque estava ocupado por um mendigo dormindo.
:
hobotrampvagabonddrifterloafer
2.

bumbum, nádegas

(informal, chiefly US) the buttocks

:
•
He fell and landed on his bum.
Ele caiu e aterrissou no bumbum.
•
My bum is sore from sitting all day.
Meu bumbum está dolorido de tanto sentar o dia todo.
:
buttocksassrearbottomderriere
1.

vadiar, ociar

to live as a bum; to loaf or idle

:
•
He decided to bum around Europe for a few months.
Ele decidiu vadiar pela Europa por alguns meses.
•
Don't just bum around all day; find something productive to do.
Não fique apenas vagabundeando o dia todo; encontre algo produtivo para fazer.
:
loafidleloungelazedawdle
2.

pedir emprestado, pedinchar

(informal) to borrow without intending to return; to cadge

:
•
Can I bum a cigarette off you?
Posso pedir um cigarro a você?
•
He's always trying to bum money from his friends.
Ele está sempre tentando pedir dinheiro emprestado aos amigos.
:
cadgescroungemoochspongebeg
1.

ruim, péssimo

(informal) of poor quality or undesirable

:
•
This movie is really bum.
Este filme é realmente ruim.
•
I got a bum deal on that car.
Eu fiz um mau negócio com aquele carro.
:
badpoorinferiorlousycrappy