bug out
US /bʌɡ aʊt/
UK /bʌɡ aʊt/
1.
fugir, sair correndo
to leave a place quickly, especially because of an emergency or danger
:
•
When the fire alarm went off, everyone started to bug out of the building.
Quando o alarme de incêndio disparou, todos começaram a fugir do prédio.
•
We need to bug out before the storm hits.
Precisamos fugir antes que a tempestade chegue.
2.
saltar, arregalar
to have one's eyes bulge or protrude, often due to surprise, fear, or excitement
:
•
His eyes started to bug out when he saw the huge spider.
Os olhos dele começaram a saltar quando ele viu a aranha enorme.
•
Her eyes would bug out with excitement every time she talked about her trip.
Os olhos dela saltavam de excitação toda vez que ela falava sobre a viagem.