Significado da palavra "bob and weave" em português
O que significa "bob and weave" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
bob and weave
US /bɑb ənd wiːv/
UK /bɑb ənd wiːv/
Idioma
1.
esquivar e mover, desviar-se
to move quickly from side to side or up and down, especially to avoid being hit
Exemplo:
•
The boxer learned to bob and weave to avoid his opponent's punches.
O boxeador aprendeu a esquivar e a se mover para evitar os socos do oponente.
•
He had to bob and weave through the crowded market.
Ele teve que se desviar e se mover pelo mercado lotado.
2.
esquivar-se e enrolar, dar voltas
to avoid giving a direct answer or committing to a clear position
Exemplo:
•
When asked about the scandal, the politician continued to bob and weave, never directly addressing the accusations.
Quando questionado sobre o escândalo, o político continuou a esquivar-se e a enrolar, nunca abordando diretamente as acusações.
•
It's frustrating when people bob and weave instead of giving a straight answer.
É frustrante quando as pessoas esquivam e enrolam em vez de dar uma resposta direta.
Aprender esta palavra no Lingoland