lodge
US /lɑːdʒ/
UK /lɑːdʒ/
1.
chalé, cabana, alojamento
a small house, especially one at the gates of a large house or in a park or forest
:
•
They stayed in a hunting lodge deep in the woods.
Eles ficaram em um chalé de caça no fundo da floresta.
•
The park ranger lives in the lodge near the entrance.
O guarda florestal mora no chalé perto da entrada.
2.
loja, filial, local de reunião
a branch or meeting place of an organization, especially a Masonic one
:
•
He was a member of the local Masonic lodge.
Ele era membro da loja maçônica local.
•
The Odd Fellows lodge meets every first Tuesday of the month.
A loja dos Odd Fellows se reúne toda primeira terça-feira do mês.
1.
apresentar, registrar, interpor
to present (a complaint, claim, or appeal) formally to the proper authorities
:
•
You need to lodge a formal complaint with the manager.
Você precisa apresentar uma queixa formal ao gerente.
•
The company decided to lodge an appeal against the decision.
A empresa decidiu apresentar um recurso contra a decisão.
2.
hospedar, alojar, acomodar
to provide (someone) with a temporary place to stay
:
•
The hotel can lodge up to 200 guests.
O hotel pode hospedar até 200 hóspedes.
•
They offered to lodge us for the night.
Eles se ofereceram para nos hospedar pela noite.