yield
US /jiːld/
UK /jiːld/
1.
produkować, przynosić, dawać
produce or provide (a natural, agricultural, or industrial product)
:
•
The apple trees yielded a bountiful harvest this year.
Jabłonie wydały obfite plony w tym roku.
•
This investment is expected to yield high returns.
Oczekuje się, że ta inwestycja przyniesie wysokie zyski.
2.
ustąpić, poddać się, ulec
give way to arguments, demands, or pressure; give in
:
•
He refused to yield to their demands.
Odmówił ustąpienia ich żądaniom.
•
Eventually, she had to yield to the pressure and resign.
W końcu musiała ustąpić pod presją i zrezygnować.
3.
ustąpić pierwszeństwa, dać pierwszeństwo
give right of way to other traffic
:
•
You must yield to pedestrians in the crosswalk.
Musisz ustąpić pierwszeństwa pieszym na przejściu dla pieszych.
•
The sign indicates that you should yield to oncoming traffic.
Znak wskazuje, że należy ustąpić pierwszeństwa nadjeżdżającemu ruchowi.
1.
plon, wydajność, produkcja
the full amount of an agricultural or industrial product
:
•
The yield of corn was higher than expected this season.
Plon kukurydzy był w tym sezonie wyższy niż oczekiwano.
•
The company reported a significant increase in its annual yield.
Firma odnotowała znaczny wzrost rocznego plonu.