when push comes to shove
US /wen pʊʃ kʌmz tə ʃʌv/
UK /wen pʊʃ kʌmz tə ʃʌv/
1.
kiedy przychodzi co do czego, w ostatecznym rozrachunku
when a situation becomes urgent or difficult; when it really matters
:
•
When push comes to shove, he's always there for his family.
Kiedy przychodzi co do czego, zawsze jest dla swojej rodziny.
•
We can talk about it now, but when push comes to shove, we'll see who's really committed.
Możemy o tym teraz rozmawiać, ale kiedy przyjdzie co do czego, zobaczymy, kto jest naprawdę zaangażowany.