vamp
US /væmp/
UK /væmp/
1.
cholewka, przód buta
the upper front part of a boot or shoe, covering the instep and toes
:
•
The shoemaker carefully stitched the new vamp onto the old sole.
Szewc starannie przyszył nową cholewkę do starej podeszwy.
•
The shoe's vamp was made of soft, supple leather.
Cholewka buta była wykonana z miękkiej, elastycznej skóry.
2.
wampirzyca, femme fatale
a seductive woman who uses her charms to exploit men
:
•
She played the role of a dangerous vamp in the classic film noir.
Zagrała rolę niebezpiecznej wampirzycy w klasycznym filmie noir.
•
The novel describes her as a glamorous and manipulative vamp.
Powieść opisuje ją jako efektowną i manipulującą wampirzycę.
1.
improwizować, akompaniować
to improvise an accompaniment to a song or dance
:
•
The pianist began to vamp while the singer prepared for the next verse.
Pianista zaczął improwizować, podczas gdy piosenkarz przygotowywał się do następnej zwrotki.
•
She can vamp on the guitar for hours.
Potrafi improwizować na gitarze godzinami.
2.
odnowić, ulepszyć
to repair or improve something by adding new parts or making small changes
:
•
He tried to vamp up his old car with some new paint and accessories.
Próbował odnowić swój stary samochód nową farbą i akcesoriami.
•
The designer decided to vamp up the classic dress with some modern embellishments.
Projektantka postanowiła odświeżyć klasyczną sukienkę nowoczesnymi ozdobami.