under someone's thumb
US /ˈʌndər ˈsʌmˌwʌnz θʌm/
UK /ˈʌndər ˈsʌmˌwʌnz θʌm/
1.
pod czyimś pantoflem, całkowicie pod czyjąś kontrolą
completely under someone's control
:
•
She has her husband completely under her thumb.
Ma swojego męża całkowicie pod pantoflem.
•
The whole department is under his thumb.
Cały dział jest pod jego kontrolą.