thread
US /θred/
UK /θred/
1.
nić
a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibers used in sewing or weaving
:
•
She used a needle and thread to mend the torn shirt.
Użyła igły i nici, żeby zszyć podartą koszulę.
•
The tailor carefully selected the right color of thread for the suit.
Krawiec starannie wybrał odpowiedni kolor nici do garnituru.
2.
wątek, dyskusja
a sequence of connected messages or posts on a social media platform or forum
:
•
I followed the entire thread of comments on the controversial post.
Śledziłem cały wątek komentarzy pod kontrowersyjnym postem.
•
Can you start a new thread for this discussion?
Czy możesz założyć nowy wątek dla tej dyskusji?
1.
nawlekać, przewlekać
to pass a thread through the eye of a needle or through the various guides and tension discs of a sewing machine
:
•
She carefully threaded the needle before starting to sew.
Ostrożnie nawlekła igłę, zanim zaczęła szyć.
•
He threaded the film through the projector.
Przewinął film przez projektor.