take the mick out of
US /teɪk ðə mɪk aʊt əv/
UK /teɪk ðə mɪk aʊt əv/
1.
nabijać się z, żartować z
to make fun of someone or something, often in a way that is not unkind
:
•
My friends always take the mick out of me for my terrible singing.
Moi przyjaciele zawsze nabijają się ze mnie z powodu mojego okropnego śpiewu.
•
He was just taking the mick out of you, he didn't mean any harm.
On tylko nabijał się z ciebie, nie miał złych intencji.