Znaczenie słowa "take something out" po polsku

Co oznacza "take something out" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

take something out

US /teɪk ˈsʌmθɪŋ aʊt/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ aʊt/

Czasownik Frazowy

1.

wyjmować, usuwać, wynosić, wyładować

to remove something from a place or container

Przykład:
Can you please take out the trash?
Czy możesz proszę wynieść śmieci?
She decided to take out her anger on her punching bag.
Postanowiła wyładować złość na worku treningowym.
2.

zabierać, zapraszać

to invite someone to go to a restaurant, cinema, etc., and pay for them

Przykład:
He offered to take her out for dinner.
Zaproponował, że zabierze ją na kolację.
I'm going to take my girlfriend out to the movies tonight.
Dziś wieczorem zabieram moją dziewczynę do kina.
3.

wziąć, wykupić

to obtain an official document or service

Przykład:
You need to take out a loan to buy that car.
Musisz wziąć kredyt, żeby kupić ten samochód.
They decided to take out an insurance policy.
Postanowili wykupić polisę ubezpieczeniową.
4.

wyeliminować, zniszczyć

to kill or destroy someone or something

Przykład:
The sniper managed to take out the enemy target.
Snajperowi udało się wyeliminować cel wroga.
The explosion was powerful enough to take out the entire building.
Eksplozja była wystarczająco silna, aby zniszczyć cały budynek.