Znaczenie słowa "take a sideswipe at" po polsku

Co oznacza "take a sideswipe at" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

take a sideswipe at

US /teɪk ə ˈsaɪd.swaɪp æt/
UK /teɪk ə ˈsaɪd.swaɪp æt/
"take a sideswipe at" picture

Idiom

wypowiedzieć uszczypliwą uwagę, uderzyć rykoszetem w

to make an indirect critical remark about someone or something

Przykład:
During the debate, the candidate couldn't resist to take a sideswipe at his opponent's past policies.
Podczas debaty kandydat nie mógł się powstrzymać od wypowiedzenia uszczypliwej uwagi na temat przeszłych polityk swojego przeciwnika.
The article seemed to take a sideswipe at the government's recent decisions.
Artykuł wydawał się uderzać rykoszetem w ostatnie decyzje rządu.