stud
US /stʌd/
UK /stʌd/
1.
ćwiek, korek
a large-headed nail or rivet, projecting from a surface
:
•
The leather jacket was decorated with metal studs.
Skórzana kurtka była ozdobiona metalowymi ćwiekami.
•
He wore boots with heavy studs for better grip.
Nosił buty z ciężkimi korkami dla lepszej przyczepności.
2.
ogier, reproduktor
a male animal, especially a horse, kept for breeding
:
•
The farm specializes in breeding champion racehorse studs.
Farma specjalizuje się w hodowli mistrzowskich ogierów wyścigowych.
•
They bought a prize-winning bull as a breeding stud.
Kupili nagradzanego byka jako reproduktora.
3.
ogier, playboy
a man who is considered to be very attractive and good at sex
:
•
He thinks he's a real stud, but he's just arrogant.
Uważa się za prawdziwego ogiera, ale jest po prostu arogancki.
•
The movie portrayed him as a charming stud.
Film przedstawiał go jako czarującego ogiera.
4.
słupek, belka
a vertical wooden post in the framework of a wall to which plasterboard or lath is attached
:
•
The electrician ran the wires through the wall studs.
Elektryk poprowadził przewody przez słupki ścienne.
•
You need to find a stud to hang that heavy mirror.
Musisz znaleźć słupek, żeby powiesić to ciężkie lustro.
1.
nabijać ćwiekami, ozdabiać ćwiekami
to provide or decorate with studs
:
•
The designer decided to stud the denim jacket with silver embellishments.
Projektant postanowił ozdobić kurtkę dżinsową srebrnymi ćwiekami.
•
The ancient door was heavily studded with iron nails.
Stare drzwi były mocno nabijane żelaznymi gwoździami.